feat: US-013 - Self-host ONNX embedding model

Download all-MiniLM-L6-v2 model files to public/models/ and configure
@xenova/transformers to load from local path instead of Hugging Face CDN.
Eliminates external dependency for semantic search embedding model.

public/models/Xenova/all-MiniLM-L6-v2/tokenizer_config.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "clean_up_tokenization_spaces": true,
+  "cls_token": "[CLS]",
+  "do_basic_tokenize": true,
+  "do_lower_case": true,
+  "mask_token": "[MASK]",
+  "model_max_length": 512,
+  "never_split": null,
+  "pad_token": "[PAD]",
+  "sep_token": "[SEP]",
+  "strip_accents": null,
+  "tokenize_chinese_chars": true,
+  "tokenizer_class": "BertTokenizer",
+  "unk_token": "[UNK]"
+}