Extract chart type toggle and date filter dropdowns from filter_bar.py
into a new sub-header component. Sub-header is fixed-position below the
main header, visible across both views. Filter bar now contains only
drug/trust/directorate buttons for Patient Pathways view.
Andrew Charlwood